More Unravel gameplay proves it's just as cute as you remember