Film and television quotes are so entangled with our language that their origins have become irrelevant to most speakers. We use Seinfeld-popularized neologisms and phrases constantly without considering who popularized them (“shrinkage,” “yadda yadda yadda,” “close-talker,” “not that there's anything wrong with that”). But games are a younger medium, and for a time were thought to be the...