Troy tweaks the existing Dynasty Warriors formula but still relies too heavily on button-mashing familiarity.