Google+

The Top 7... Mispronounced game names

Deus Ex

Correct pronunciation: "Day-S-Eks"
Incorrect pronunciation: "Deuce Ex" "Dee-us Ex" "Day of Sex"

Not all videogame mispronunciations can be blamed on our ignorance of the Japanese language. Nope, some of them can be blamed on our ignorance of other languages as well... Latin, for example.

In this case, the mysteriously unspeakable title actually worked in the game's favor. When those in the dark finally got around to asking their smarter friends for a translation, they must have been awfully disappointed to discover the title referred to an act of God and not gambling or pornography.



Above: Even the game's protagonist looks confused. We feel better

Topics

Top 7

46 comments

  • ObsessionWithEdgeworth - February 14, 2010 8:44 p.m.

    ... possibly naruto? because im sick of the idiots i have to live with (my "family") calling it na-roo-tow, instead of na-ruh-to. Its also annoying when people mispronounce the japanese r/l/thing, i know some people cant say it, but some deliberately dont even try to say it properly.
  • Thantos410 - February 1, 2010 11:31 p.m.

    Personally, I pronounce Deus Ex as, "Day-Yus-Ex," but, "Day Of Sex," ftw. Oh JC Denton, you were so inadvertently perverted...
  • MagicalSarai - October 12, 2009 3:42 p.m.

    I can help with one of them: PoPoLaCrois... if it's what I believe, then it's French and this pronounced - Poh-Poh-Lah-Kwah. In French the "oi" is pronounced with a "wah" sound. Like Croisant is pronounced "Kwah-san" (silent "t") Or... to take it into Disney land... the Little mermaid song "Les Poissons": Leh Pwah-son. So... yeah. Also I believe the Deus Ex is latin and should be pronounced: "Day-ous ex" not "Day-s ex"
  • foarthelulz - December 8, 2008 12:14 a.m.

    u guys forgot mario and how some ppl pronounce it w/ a short a
  • TrippyMan - December 7, 2008 3:20 a.m.

    Schereherazade... there's an NPC called that in a desert area of this one MMO and I always thought it was "Sch-er-ehe-raz-aid"
  • HypherionWing - September 3, 2008 8:50 p.m.

    PuhkuhMayne
  • sektor187 - September 2, 2008 2:08 p.m.

    pokey-man
  • riodoku79 - December 8, 2008 8:21 p.m.

    umm..foarthelulz...it IS pronounced with a short a...
  • pyro9393 - December 7, 2008 10:52 p.m.

    god damn japanese and there complicated language
  • afrosamurai3838 - November 26, 2008 1:21 a.m.

    i just ejactulated
  • Gatastrophe - November 25, 2008 1:52 a.m.

    My uncle called popolocrois "poop lacrosse"
  • thephntm - October 14, 2008 11:14 p.m.

    TY the Tasmanian Tiger. People say, "Ooh, it's capitalized! So it's pronounced 'Tee-Why'"!
  • kaleb-mayhew - June 25, 2013 9:04 a.m.

    not sure if it's right but I personally pronounce it Tie
  • Trapped_In_Hiskool - October 4, 2008 2:23 p.m.

    My mom is constantly calling them pokemans. ITS NOT ENGLISH MOM!
  • theworldonfire - September 10, 2008 3:22 a.m.

    ninja gaiden!
  • wertyboy - September 1, 2008 2:22 p.m.

    hey, dont forget about ninja gaiden, im sick of people calling it gayden, its guyden dammit!
  • Black_X_1111 - August 31, 2008 8:42 p.m.

    Its po-po-lo-croi the s is silent, thats all
  • reerGssoR - August 31, 2008 3:43 a.m.

    haha Pokuhmoon nice
  • DoctorGordonFreeman - August 2, 2009 4:04 p.m.

    lol i always pronounced it do sex
  • yoshi639 - April 16, 2009 4:52 a.m.

    i still renenber playing suikoden i played all of them execpt #4 which was a little terrible

Showing 1-20 of 46 comments

Join the Discussion
Add a comment (HTML tags are not allowed.)
Characters remaining: 5000