In the context of a game, Achievements and Trophies are harmless. They're just carrot-dangling tactics that we're happy to indulge for our greedy pursuit of intangible virtual rewards. We wouldn't think twice about nail-bombing a kitten orphanage if it meant five more gamer points.
But, let's say, purely for the purposes of this here article, that we take Achievements and Trophies out of their virtual world settings and reconsider them
To clarify, this isn’t about dialog captions, which are also referred to as “subtitles.” This is about the wastes of ink which game publishers love printing after game names. Take “Halo 3: ODST,” for example. “ODST.” What is that? It’s some letters that provide no information other than, “Hey, this isn’t the original Halo 3, it’s actually something a bit different.”