Videogames, like movies and music, live and die by their release dates. A smartly planned launch can make a niche product soar to unpredicted heights or cause a long-respected franchise to slip beneath consumers’ radar.