You think that's bad? The reason why they named Rockman "Mega Man" outside of Japan was because of these:
http://tinyurl.com/damy4n
http://tinyurl.com/czdktd
Pretty sure that if Capcom knew that this franshise would have spawned half a million sequels, that they would have paid for the bloody name because just changing the title screen for every game must have cost a lot by now :P
In short, we got stuck a a generic 1960 super hero name and missed out on a name that actually make sense because Capcom failed to predict the success of this franshise and were too cheap.
Pretty sure that if Capcom knew that this franshise would have spawned half a million sequels, that they would have paid for the bloody name because just changing the title screen for every game must have cost a lot by now :P
In short, we got stuck a a generic 1960 super hero name and missed out on a name that actually make sense because Capcom failed to predict the success of this franshise and were too cheap.
GR Asks: Why was Biohazard renamed Resident Evil?