lol yes i have seen the jap version and my oppinion remanes the same. perhaps you just come from a crazy conservative christian nutbag home and think that things like woman waering skirts is also offensive.
"ok get it straight gamesradar, naruto is not a kids show. its on later at night, has nudity and language removed and sexual humor, blood and other things that make it more "adult friendly""
"plus intense action sequences and a lotta badmouth"
lol idk what secret version your watching but it doesnt have any nudity at all no real bad mouthing at all, beside they might say dam once, and the action sequences are no different then any other anime kids show aka overly drawn out with repetitious talking and flashbacks to previous episodes. i suppose to a 14 year old narutos sexy jutsu might seem grown up and the little trickles of blood that occasionly happen as well but get real its clearly a show for kids.
the dubed naruto is for 13 year old boys so if your 10 i can see how you might think its not a kids anime. and the fact that you cried while watching a cartoon for kids doesnt bode well for any possible argument that you are over ten.