If you look closely, you can see the Zomok beast hiding in the back of the alley.
Who you get it from: Solandra, a woman in a cowboy hat standing
at either end of the North-South Corridor that extends south from the
When you can obtain the quest: Anytime after completing Main Quest 1-2
Rewards for completion: Pendragon x1, Brigand’s Tricorne x1, Max HP +120, Strength +12, Magic +10
Instructions for completion: Head down the same corridor that Solandra is standing in front of. Defeat the Zomok beast in the middle of the corridor. Report back to Solandra to complete the quest. While you can accept this quest early in your playthrough, you’ll have a much easier time defeating Zomok if you wait a few days, after you’ve earned substantial upgrades.