James Mangold on a harder-edged Wolverine