Red Menace
Red Menace is a Donkey Kong clone and the first holotape game you'll come across. You'll find it in Vault 111.
As you make your way through the vault, you'll reach the cafeteria.
Interact with the Recreation Terminal in here and boot up the Red Menace game to get the Future Retro Trophy or Achievement, then eject the tape to take it with you on your adventure through the wasteland.