Above: Paul Guilfoyle as Captain Jim Brass in CSI, and in CSI
Now, we don't watch CSI. But our grandmother does. And she informs us that, sonny, this is a pretty solid echo of the troubled, frowning look that Brass wears throughout every episode - as opposed to the amused, cheerful face that Guilfoyle wears in the photo.
Considering that CSI isn't a big-budget game, or that the developers aren't exactly heavyweights, we're going to suggest that any team working on a film/TV license tie-in takes a good long look at CSI's able representation of Guildfoyle's face. Unless it's just clever lighting, and when he's out in the open he looks like a carved potato... The game character, that is.